tiho — meaning in English: quietly

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for quietly

pitati

prijatelj

emocionalan

tiho

vožnja

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'tiho' in settings such as libraries or during quiet family gatherings when they want to encourage a calm atmosphere. For example, a parent might say 'Govori tiho' to remind their child to lower their voice while reading.

Synonyms & nuances

'Tiho' is often compared to the word 'malo' (a bit), but while 'malo' can imply a small degree of something, 'tiho' specifically refers to the absence of noise. You'd choose 'tiho' when emphasizing the manner in which something is done, rather than the degree.

Culture

'Tiho' comes from the Proto-Slavic root *tiho, which means 'still' or 'calm.' The concept of quietness is deeply embedded in Croatian culture, especially in rural areas where peace and tranquility are cherished, making this word a staple in everyday conversation.

FAQ

Q.What does 'tiho' mean in English?

'Tiho' translates to 'quietly' in English. It is used to describe actions performed in a soft or muted manner.

Q.How do you use 'tiho' in a sentence?

You can use 'tiho' like this: 'Molim te, govori tiho,' which means 'Please, speak quietly.'

Q.Are there any common mistakes with 'tiho'?

A common mistake is confusing 'tiho' with 'tiha,' which means 'quiet' as an adjective. Remember, 'tiho' is used as an adverb to describe how an action is performed.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary