pomoć — meaning in English: help

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for help

pomoć

sljedeći

prijateljstvo

na primjer

ponekad

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use the word 'pomoć' when they encounter difficulties or need assistance, such as in emergencies or when asking for directions. For example, someone might shout 'Pomoć!' if they see someone in distress or they might say 'Treba mi pomoć' when seeking help from a friend in a stressful situation.

Synonyms & nuances

'Pomoć' can be compared to 'asistencija' which is more technical and formal, typically used in professional contexts. You'd choose 'pomoć' in everyday situations, while 'asistencija' might be reserved for legal or medical scenarios.

Culture

'Pomoć' is derived from the Proto-Slavic word 'pomocь,' which highlights a collaborative spirit inherent in Slavic cultures. In Croatian society, offering 'pomoć' is seen as a virtue, and it often embodies community support, reflecting the country's strong familial ties and social responsibility.

FAQ

Q.Are there any common mistakes with 'pomoć'?

A common mistake is using 'pomoć' in a formal context where 'asistencija' might be more appropriate. It's important to consider the context to ensure clarity.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary