teško — meaning in English: heavy

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for heavy

teško

ponuda

revolucija

doći

mlijeko

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'teško' in various contexts, often to describe physical weight or emotional burdens. For instance, when discussing a challenging task, such as lifting a heavy object or coping with a difficult situation, you might hear it in casual conversations among friends or in more serious discussions.

Synonyms & nuances

While 'teško' primarily means 'heavy,' it can also imply 'difficult' in a metaphorical sense. In contrast, the word 'snažno' suggests strength or intensity; you might choose 'teško' when referring specifically to weight or a challenge, whereas 'snažno' would be more suitable for describing something powerful.

Culture

'Teško' has roots in the Proto-Slavic language, linked to the word for weight across several Slavic languages. In Croatian culture, the term can also symbolize emotional weight, reflecting the deep connection between physical and psychological states in everyday conversations, such as when discussing stress or anxiety.

FAQ

Q.What does 'teško' mean in English?

'Teško' translates to 'heavy' in English, used both literally for physical weight and metaphorically for difficult situations.

Q.How is 'teško' used in sentences?

'Teško' can be used in a variety of contexts, such as 'Ovo je teško' (This is heavy) or 'To je teško pitanje' (That is a difficult question).

Q.Are there any common mistakes with 'teško'?

A common mistake is using 'teško' in contexts where 'lagan' (light) would be appropriate. Always consider the context to avoid confusion.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary