próximo — meaning in English: next

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for next

mesa

prato

com

abstrair

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers commonly use 'próximo' in everyday conversations when discussing schedules or future plans, such as asking about the next bus or talking about the upcoming holidays. It's also frequently used in academic settings to refer to the next chapter in a book or the next topic in a lecture.

Synonyms & nuances

'Próximo' is often compared to 'seguinte,' which also means 'next.' However, 'seguinte' typically refers to the following item in a sequence, while 'próximo' emphasizes closeness in time or space. You might choose 'próximo' when discussing the next event or appointment as opposed to the next item in a list.

Culture

'Próximo' originates from the Latin 'proximus,' meaning 'nearest.' In Brazilian Portuguese, the use of 'próximo' extends beyond mere temporal references to include spatial ones, such as describing the nearest grocery store. This versatile word reflects the importance of proximity in everyday life and communication.

FAQ

Q.What is the meaning of 'próximo' in English?

'Próximo' translates to 'next' in English, typically referring to something that follows in time or space.

Q.How do you use 'próximo' in a sentence?

You can use 'próximo' in sentences like 'O próximo ônibus chega às 10 horas,' meaning 'The next bus arrives at 10 o'clock.'

Q.Are there any common mistakes when using 'próximo'?

A common mistake is using 'próximo' interchangeably with 'seguinte.' Remember that 'próximo' is best for immediate contexts, while 'seguinte' is for sequential contexts.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary