construir — meaning in English: build

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for build

sim

família

aprimorar

dizer

construir

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'construir' in both everyday conversations and professional settings. For example, you might hear an architect discussing how to 'construir' a new building or a family talking about 'construir' a garden in their backyard during a community project.

Synonyms & nuances

'Construir' is often chosen over synonyms like 'edificar' or 'erguer' when referring to a more general process of building, whether physical or metaphorical. While 'edificar' has a more formal tone and is used specifically for constructing buildings, 'erguer' might imply raising something upwards, such as a structure or an idea.

Culture

'Construir' comes from the Latin 'construere,' which means to build or assemble. In Brazilian culture, the act of building is often seen as a metaphor for personal growth and community development, making the word significant in discussions about social projects and initiatives.

FAQ

Q.What is the meaning of 'construir' in English?

'Construir' translates to 'build' in English, referring to the act of creating or assembling something, typically structures.

Q.Can 'construir' be used in a metaphorical sense?

Yes, 'construir' can be used metaphorically to describe building relationships or skills, such as 'construir uma amizade' (to build a friendship).

Q.What are common verb forms of 'construir'?

'Construir' is a regular verb in the present tense. Its conjugation includes 'construo' (I build), 'constróis' (you build), and 'construímos' (we build).

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary