I'm learning
português
jogar — meaning in English: to play
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to play
férias
inspirar
harmonia
navegar
jogar
Skip this question
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers commonly use 'jogar' in everyday conversations when talking about sports, games, or leisure activities. For instance, you might hear a friend say, 'Vamos jogar futebol' (Let's play soccer) while organizing a weekend match with family or friends. It's also frequently used in digital contexts, such as discussing video games.
Synonyms & nuances
'Jogar' is often synonymous with 'brincar,' which means 'to play' as well, but 'brincar' is typically used in a more childlike or informal context, often referring to playing games in a carefree manner. You would choose 'jogar' when discussing organized sports or more serious games, while 'brincar' fits casual, playful scenarios.
Culture
'Jogar' originates from the Latin word 'jocare,' which means 'to jest or joke.' This etymological root reflects the playful nature of the activities associated with the term. In Brazilian culture, 'jogar' isn't limited to sports; it's often a part of social gatherings where games like 'jogo de cintura' (literally 'game of the waist') highlight the importance of adaptability and fun in social interactions.
FAQ
