חיבור — meaning in English: Connection

khibur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for connection / link / linkage / joining / joint / junction

זרועות

zro'ot

במערכות

bama'arakhot

קדושתו

kdushato

חיבור

khibur

כעבור

ka'avor

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'חיבור' (khibur) in various contexts, such as discussing social interactions, technology, or even writing. For instance, one might say, 'החיבור בין אנשים חשוב' (The connection between people is important) in a conversation about relationships or when describing the integration of software systems in tech discussions.

Synonyms & nuances

While 'חיבור' (khibur) primarily means 'connection', it can sometimes be confused with 'קשר' (kesher), which means 'link' or 'relationship.' 'חיבור' often emphasizes a more active or dynamic connection, such as the act of connecting devices or people, whereas 'קשר' leans towards the state or quality of being linked.

Culture

'חיבור' (khibur) is derived from the root ח-ב-ר (h-b-r), which conveys the idea of joining or binding. In Israeli culture, the concept of connection extends beyond mere relationships to include community bonds and social networks, reflecting the importance placed on collaboration and unity in everyday life.

FAQ

Q.What is the meaning of 'חיבור' in Hebrew?

'חיבור' translates to 'connection' in English. It encompasses various forms of connection, including social, technological, and emotional ties.

Q.How do you use 'חיבור' in a sentence?

You can use 'חיבור' in sentences like, 'החיבור ביניהם היה מעניין' (The connection between them was interesting), to describe relationships or interactions.

Q.Is there a plural form of 'חיבור'?

Yes, the plural form is 'חיבורים' (khiburim), which you would use when referring to multiple connections. For example, 'כל החיבורים בין החברות היו חיוניים' (All the connections between the companies were essential).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words