I'm learning
فارسی
مسئله — meaning in English: Problem
mas'ale · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Problem
مسئله
mas'ale
اتوبوس
otobūs
کجا
koja
واقعیت
vāqe'iyat
در واقع
dar vāqe
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word مسئله (mas'ale) in various contexts, such as in academic discussions, business meetings, or everyday conversations when addressing conflicts or challenges. For instance, a student might say, 'The main مسئله (mas'ale) in this project is time management,' highlighting an obstacle they are facing.
Synonyms & nuances
While مسئله (mas'ale) refers broadly to a problem or issue, another synonym, مشکل (moshkel), often implies a more serious or complicated difficulty. You would choose مسئله when discussing a topic or question that needs addressing, while مشکل might be reserved for more severe troubles.
Culture
The word مسئله (mas'ale) has its roots in Arabic, where it also means 'problem' or 'issue.' This reflects the deep interconnection between Persian and Arabic languages, especially in formal and academic settings. Interestingly, the word has evolved in Persian usage to encompass not just problems but also essential topics of discussion, showcasing the language's adaptability.
FAQ
