I'm learning
עברית
מכילה — meaning in English: Contains
mekhila · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
contains (f.s.)
מכילה
mekhila
קלה
kala
בשוק
bashuk
שריפה
srefa
בטל
batel
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 'מכילה' (mekhila) in both everyday conversations and formal discussions when referring to the content of a container, document, or a meal. For example, one might say, 'המנה הזו מכילה ירקות טריים' (This dish contains fresh vegetables) when discussing food at a restaurant or during a cooking class.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'כולל' (kolel), which means 'includes.' While 'מכילה' emphasizes what something specifically contains, 'כולל' implies a broader inclusion without necessarily specifying. Use 'מכילה' when you want to focus on specific contents.
Culture
'מכילה' comes from the root כ-י-ל, which generally conveys ideas of containment or inclusion. Interestingly, it is often seen in contexts like cooking or packaging, highlighting the significance of ingredients and contents in Israeli cuisine, which is rich in diversity and flavor. This underscores how language evolves alongside cultural practices, making food an essential part of conversation and expression in Hebrew-speaking communities.
FAQ
