sodelovanje — meaning in English: cooperation

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cooperation

sodelovanje

beseda

sproščeno

delati

različni

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use 'sodelovanje' in professional settings, such as during meetings and conferences where collaboration is essential. It can also appear in educational contexts, especially when discussing group projects or teamwork in classrooms.

Synonyms & nuances

'Sodelovanje' is often compared to 'kolaboracija' (collaboration) and 'pomoč' (assistance). While all imply working together, 'sodelovanje' emphasizes a mutual effort towards a shared goal, whereas 'kolaboracija' can sometimes imply a more structured or formal partnership.

Culture

'Sodelovanje' derives from the Slovenian roots 'so-' meaning 'together' and 'delovati' meaning 'to act'. This reflects Slovenia's emphasis on community and collaboration, deeply rooted in its history of cooperative farming and local governance, where mutual support was vital for survival. An interesting anecdote is that many Slovenian organizations prioritize 'sodelovanje' as a core value, highlighting the importance of working together for common goals.

FAQ

Q.How do you use 'sodelovanje' in a sentence?

'Sodelovanje' can be used in sentences like: 'Naš uspeh temelji na sodelovanju vseh članov ekipe.' (Our success is based on the cooperation of all team members.)

Q.What are the grammatical forms of 'sodelovanje'?

'Sodelovanje' is a noun and can be used in various cases. For example, in the nominative singular, it's 'sodelovanje', and in the genitive singular, it's 'sodelovanja'.

Q.Are there any common mistakes when using 'sodelovanje'?

One common mistake is confusing 'sodelovanje' with 'sodelovati', which is the verb form meaning 'to cooperate'. Ensure you're using the noun form when discussing the concept of cooperation.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary