osnovati — meaning in English: to establish

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to establish

življenje

zelena

osnovati

predlog

vstopiti

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use 'osnovati' in formal and professional settings, such as when discussing the creation of companies, organizations, or institutions. For example, one might say 'Osnovali smo podjetje,' meaning 'We established a company' during a business meeting or in official documents.

Synonyms & nuances

'Osnovati' can be compared to 'ustanoviti,' which also means 'to establish.' While both words are often interchangeable, 'ustanoviti' can carry a slightly more formal connotation, making 'osnovati' more suitable for casual yet professional contexts.

Culture

'Osnovati' is derived from the Slovenian verb root 'osnova,' which means 'foundation.' This reflects the cultural value placed on establishing a solid base, whether in business, education, or community initiatives. Historically, Slovenia has seen numerous initiatives to establish institutions post-independence in the 1990s, making this term particularly relevant in discussions about national identity and progress.

FAQ

Q.What does 'osnovati' mean in English?

'Osnovati' translates to 'to establish' in English, commonly used in contexts involving setting up organizations, companies, or systems.

Q.How do you use 'osnovati' in a sentence?

You can use 'osnovati' by saying, 'Osnovali smo novo šolo,' which means 'We established a new school.' It fits well in both written and spoken contexts.

Q.Are there any common mistakes with 'osnovati'?

A common mistake is confusing 'osnovati' with 'ustvariti,' which means 'to create.' While both imply bringing something into existence, 'osnovati' emphasizes establishing a structure or organization.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary