მიირთმევ — meaning in English: You eat.

miirt'mev · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for You eat.

გგონია

ggonia

ერთი

erti

მიირთმევ

miirt'mev

ორი

ori

მიმდინარე

mimdinare

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

The word მიირთმევ (miirt'mev) is commonly used during meals among friends and family in casual settings in Georgia. For example, a host might invite guests to start eating by saying this phrase, or it could be used when someone is offering food to another person at a gathering.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'ჭამხარ' (ch'amkhar), which also means 'you eat.' However, მიირთმევ (miirt'mev) is more inviting and is often used when encouraging someone to enjoy their food, while ჭამხარ (ch'amkhar) might come off as more straightforward or even commanding in certain contexts.

Culture

In Georgian culture, food plays a central role in hospitality and social gatherings. The word მიირთმევ (miirt'mev) reflects this cultural importance, as sharing a meal is seen as a way to bond and show care for others. Interestingly, the Georgian language has a rich vocabulary related to food, showcasing the nation's love for diverse cuisines and communal dining experiences.

FAQ

Q.How do you use 'მიირთმევ' in a sentence?

You can use 'მიირთმევ' in a sentence like, 'შენ კარგად მიირთმევ?' which translates to 'Are you eating well?' This makes it a warm inquiry about someone's dining experience.

Q.Is 'მიირთმევ' used in formal situations?

'მიირთმევ' is primarily used in informal contexts, so it's not typically suitable for formal occasions. In those cases, you might use a more polite form of address when discussing dining.

Q.What is the grammatical structure of 'მიირთმევ'?

'მიირთმევ' is the second person singular form of the verb 'მიირთმევ' (to eat) in the present tense. It indicates that the action is happening currently and is directed at the subject 'you'.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary