formal
intermediate
Usage
Native speakers often use 'kemewahan' in contexts related to high-end lifestyle choices, such as describing luxury hotels, high fashion, or exclusive events. For instance, during a discussion about a lavish wedding ceremony, one might say, 'Majlis itu dipenuhi dengan kemewahan yang tidak terhingga,' meaning 'The event was filled with unparalleled luxury.'
Synonyms & nuances
'Kemewahan' closely aligns with synonyms like 'keselesaan' (comfort) and 'kecantikan' (beauty), but it specifically emphasizes opulence and extravagance. While 'keselesaan' might refer to a comfortable lifestyle without the flashy elements, 'kemewahan' captures the essence of lavishness and is best used in contexts highlighting high-end, extravagant experiences.
Culture
'Kemewahan' has its roots in the Malay word 'mewah,' which means 'luxurious' or 'extravagant.' In Malaysian culture, the concept of luxury is often intertwined with social status, where displaying 'kemewahan' can reflect a person's success and wealth. Interestingly, it’s common for individuals in Malaysia to showcase luxury through their homes, cars, and fashion as a means of cultural expression.
FAQ
Q.What does 'kemewahan' mean in English?
'Kemewahan' translates to 'luxury' in English, referring to a state of great comfort or elegance, often accompanied by wealth.
Q.How do you use 'kemewahan' in a sentence?
You can use 'kemewahan' in sentences that describe luxurious experiences, such as 'Dia menikmati kemewahan hidup di kota besar,' which means 'He enjoys the luxury of living in the big city.'
Q.Are there any common mistakes when using 'kemewahan'?
'Kemewahan' can be mistakenly used interchangeably with 'keselesaan.' Remember that 'kemewahan' specifically pertains to luxury or extravagance, while 'keselesaan' is about comfort without the connotation of wealth.