perantauan — meaning in English: overseas

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for overseas

kecewa

percaya

mendengar

efektif

perantauan

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'perantauan' when discussing experiences abroad, especially in conversations about working or studying overseas. For instance, a Malay student might say, 'Kehidupan di perantauan sangat berbeza dengan di rumah' (Life overseas is very different from home) when sharing their experiences with friends or family.

Synonyms & nuances

'Perantauan' closely relates to 'luar negeri', which means 'foreign country'. However, 'perantauan' carries a deeper connotation of personal experience and emotional ties to living abroad, making it more suitable when discussing one's journey or challenges faced while overseas.

Culture

'Perantauan' has roots in the Malay language that reflect the historical migration patterns of Malays in search of economic opportunities. The word embodies a sense of longing and exploration, as many Malaysians have family members who have ventured abroad for work or study, creating a rich tapestry of stories about life in different lands.

FAQ

Q.What does 'perantauan' mean in English?

'Perantauan' translates to 'overseas' in English, often used to indicate a state of living or working in a foreign country.

Q.How can I use 'perantauan' in a sentence?

You can use 'perantauan' in sentences like, 'Banyak orang Malaysia merantau ke luar negara untuk mencari pekerjaan' (Many Malaysians go overseas to seek employment).

Q.Are there any common mistakes with 'perantauan' usage?

A common mistake is using 'perantauan' when referring to traveling or visiting, as it specifically denotes living or residing overseas rather than just being there temporarily.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary