I'm learning
Melayu
kekaguman — meaning in English: admiration
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
admiration
sekolah
kesehatan
kekayaan
kekaguman
saudara
Skip this question
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'kekaguman' in conversations when expressing their admiration for someone's achievements or talents, such as praising a friend's artistic skills or discussing a remarkable performance at a cultural event. It tends to surface in both casual chats and more meaningful discussions, especially when acknowledging someone's hard work or dedication.
Synonyms & nuances
'Kekaguman' conveys a deeper sense of admiration compared to 'pujian,' which is more about giving compliments. While 'pujian' might be used casually when praising someone’s outfit, 'kekaguman' implies a profound respect for someone's abilities or accomplishments, making it more suitable for significant recognitions.
Culture
The word 'kekaguman' is derived from the root word 'kagum,' which means to be amazed or astonished. In Malay culture, expressing admiration is crucial in social interactions, as it fosters positive relationships and respect among individuals, especially in communal settings. The term is often used in contexts reflecting appreciation for art, nature, or personal achievements, highlighting the cultural value placed on recognizing excellence.
FAQ
