neotřesitelný — meaning in English: unshakable

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for unshakable

neotřesitelný

objevovat

vzdělávání

vzdálený

konceptualizace

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal advanced

Usage

Native Czech speakers often use 'neotřesitelný' in discussions about strong beliefs or convictions during philosophical debates, or when describing someone's resolute character in social settings. For instance, one might say that a leader possesses 'neotřesitelný' principles while advocating for justice, emphasizing unwavering integrity even in the face of challenges.

Synonyms & nuances

A close synonym of 'neotřesitelný' is 'neochvějný', which also means unwavering. However, 'neotřesitelný' carries a connotation of being immovable or impervious to external influence, while 'neochvějný' can imply a more emotional or moral steadfastness. You might choose 'neotřesitelný' in contexts emphasizing physical or ideological strength.

Culture

'Neotřesitelný' derives from the prefix 'ne-' meaning 'not' and 'otřesitelný', which comes from 'otřást' (to shake or disturb). This word captures the essence of Czech resilience, reflecting a cultural value that prizes stability in opinions and actions, especially in historical contexts where the nation faced upheaval. It resonates with the Czech spirit of standing firm against adversity, something that is particularly celebrated in literature and folklore.

FAQ

Q.What does 'neotřesitelný' mean in English?

'Neotřesitelný' translates to 'unshakable' in English, referring to something or someone that cannot be disturbed or unsettled, particularly in terms of beliefs or character.

Q.How can I use 'neotřesitelný' in a sentence?

You can use 'neotřesitelný' in a sentence like: 'Jeho neotřesitelný postoj k pravdě ho dělá inspirativním vůdcem,' which means 'His unshakable stance on truth makes him an inspiring leader.'

Q.Is 'neotřesitelný' used frequently in everyday conversation?

While 'neotřesitelný' is not commonly used in everyday conversation, it appears in more serious discussions, literature, or media when describing strong convictions or principles.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary