I'm learning
dansk
tilfredshed — meaning in English: satisfaction
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
satisfaction
mødes
tilfredshed
forudsigelighed
særlig
overraskelse
Skip this question
🎓
Learn Danish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'tilfredshed' in both personal and professional settings. For instance, during a performance review at work, an employee might discuss their 'tilfredshed' with specific projects, and in social settings, friends might talk about their 'tilfredshed' with a restaurant meal or a recent vacation experience.
Synonyms & nuances
While 'tilfredshed' translates to 'satisfaction', it carries a deeper connotation of contentment and fulfillment that might not be fully captured by synonyms like 'contentment' or 'pleasure'. You would choose 'tilfredshed' when referring to a more profound sense of satisfaction, whether in personal achievements or emotional well-being.
Culture
'Tilfredshed' stems from the Old Norse word 'tilfreð', which means 'satisfaction' or 'contentment'. In Danish culture, the pursuit of 'tilfredshed' is often linked to the concept of 'hygge', emphasizing comfort, coziness, and a sense of well-being in everyday life, highlighting its importance in social interactions and personal fulfillment.
FAQ
