I'm learning
polski
zwracać uwagę — meaning in English: pay attention
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
pay attention
kreatywność
dziecko
zwracać uwagę
elewacja
optymistyczny
Skip this question
🎓
Learn Polish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'zwracać uwagę' in both casual conversations and formal settings. For instance, a teacher might say it to students in a classroom when discussing important topics, while friends might use it when advising each other on life choices or behaviors.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'uważać', which also means 'to pay attention'. However, 'uważać' can imply being cautious or careful, while 'zwracać uwagę' focuses more on the act of directing focus or notice toward something specific.
Culture
'Zwracać uwagę' has roots in the Polish verb 'zwracać', which means 'to turn' or 'to return'. This expression reflects a cultural emphasis on observation and attentiveness, showcasing how Poles value being mindful of their surroundings and the people they interact with, thus fostering deeper connections in social interactions.
FAQ
