בפני — meaning in English: To me

befanai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in front of me / in my presence

בפני

befanai

קצה

katse

הדמוקרטיה

hademokratya

האחראי

ha'akhra'i

רבן

raban

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'בפני' (befanai) in various settings, particularly when expressing personal feelings or opinions. For example, in a conversation about a decision that affects someone, one might say, 'This issue is very important to me, בפני everyone involved,' indicating its significance personally.

Synonyms & nuances

'בפני' (befanai) can be compared to 'לְפָנַי' (lefanai), which also means 'before me.' However, 'בפני' tends to emphasize emotional or personal significance, while 'לְפָנַי' may refer more literally to physical position or precedence.

Culture

'בפני' has roots in Hebrew that align with the concept of presence, literally translating to 'in front of me.' This reflects a cultural emphasis on personal perspective and the importance of individual opinion in discussions. The word is often used in both social and formal contexts, showcasing its versatility in the language.

FAQ

Q.What does 'בפני' mean in English?

'בפני' (befanai) translates to 'to me' in English, emphasizing personal relevance and opinion.

Q.How do you use 'בפני' in a sentence?

You can use 'בפני' to express your feelings about something, for example, 'The results are very important בפני me.'

Q.Are there any common mistakes with 'בפני'?

'בפני' is often confused with 'לְפָנַי' (lefanai). Remember that 'בפני' conveys personal significance, while 'לְפָנַי' is more about physical presence.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words