I'm learning
polski
współczucie — meaning in English: compassion
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
compassion
gdzie
dobroć
przywiązanie
współczucie
spędzać
Skip this question
🎓
Learn Polish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'współczucie' in contexts related to empathy and understanding, such as when discussing difficult life situations, offering support to friends, or during charitable events. For example, one might say, 'Mam współczucie dla osób dotkniętych tragedią,' meaning 'I have compassion for those affected by the tragedy.'
Synonyms & nuances
'Współczucie' can be compared to 'empatia' (empathy) and 'litość' (pity). While 'empatia' emphasizes understanding and sharing feelings, 'współczucie' conveys a sense of active concern and care for others. You would choose 'współczucie' when you want to express a compassionate response that includes a desire to help.
Culture
'Współczucie' stems from the roots 'współ-' meaning 'with' and 'czucie' meaning 'feeling.' This reflects a deep cultural value placed on empathy within Polish society, where showing compassion is often seen as a moral duty, especially in times of crisis or hardship. Interestingly, Polish literature and folklore frequently highlight the importance of compassion, especially in tales that emphasize community support.
FAQ
