sanjati — meaning in English: to dream

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to dream

suštinska

odmor

raznolikost

hteti

sanjati

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'sanjati' in a variety of contexts, such as discussing their dreams in casual conversations or expressing their hopes and aspirations. For example, someone might say 'Sanjam da putujem' to convey their dream of traveling, often during friendly gatherings or family discussions.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'maštati,' which means 'to fantasize' or 'to daydream.' While 'sanjati' typically refers to dreams experienced during sleep, 'maštati' implies a more conscious act of dreaming or imagining, often while awake. You would choose 'sanjati' when discussing nighttime dreams and 'maštati' for daytime thoughts and fantasies.

Culture

'Sanjati' is derived from the Proto-Slavic *sanjati, which means 'to dream' or 'to imagine.' In Serbian culture, dreams are often viewed as gateways to understanding one's desires and fears, and the act of dreaming is celebrated in many folk tales. It’s fascinating to note that dreaming has a significant role in traditional storytelling, where dreams often foreshadow events or reveal hidden truths.

FAQ

Q.What does 'sanjati' mean in English?

'Sanjati' translates to 'to dream' in English, specifically referring to both the experience of dreaming during sleep and the act of dreaming about aspirations.

Q.How is 'sanjati' conjugated in the present tense?

'Sanjati' is conjugated as follows in the present tense: ja sanjam (I dream), ti sanjaš (you dream), on/ona sanja (he/she dreams), mi sanjamo (we dream), vi sanjate (you all dream), and oni/one sanjaju (they dream).

Q.Can 'sanjati' be used in a metaphorical sense?

Yes, 'sanjati' can be used metaphorically to express hopes and aspirations, such as in the phrase 'Sanjam o boljem sutra,' which means 'I dream of a better tomorrow.' This usage is common in both casual and literary contexts.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary