pomoći — meaning in English: help

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for help

zelen

zdravlje

pomoći

prošlost

pantalon

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Serbian speakers often use the word 'pomoći' in everyday situations, such as when offering assistance to a friend in need or asking for help in a community setting. For example, during a family gathering, someone might say, 'Mogu li ti pomoći sa ovim?' (Can I help you with this?), showcasing both casual and familiar contexts.

Synonyms & nuances

'Pomoći' can be contrasted with 'pružiti pomoć' (to provide help), which is more formal and may be used in professional or official contexts. While 'pomoći' is versatile and used broadly in daily conversations, you would typically choose 'pružiti pomoć' in situations like volunteering or in a workplace setting.

Culture

'Pomoći' originates from the Proto-Slavic *pomagati, which means 'to help'. This word reflects the strong cultural value placed on community support and familial bonds in Serbian culture. In many traditional Serbian households, offering help is not just a polite gesture but a cherished expectation, symbolizing unity and mutual respect.

FAQ

Q.How do I pronounce 'pomoći'?

'Pomoći' is pronounced as 'poh-MOH-chee'. The stress is on the second syllable, and the 'ć' is pronounced like 'ch' in 'cheese'.

Q.Can 'pomoći' be used in a formal context?

Yes, 'pomoći' is neutral and can be used in both formal and informal contexts. For instance, you can use it in a business meeting to offer help or in casual conversation with friends.

Q.What are common phrases with 'pomoći'?

Common phrases include 'Mogu ti pomoći?' (Can I help you?) and 'Treba mi pomoć' (I need help). These expressions are frequently used in various situations where assistance is required.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary