I'm learning
srpski
mukotrpan — meaning in English: laborious
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
laborious
pristup
vingt
mukotrpan
bien que
mesto
Skip this question
🎓
Learn Serbian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 'mukotrpan' in contexts that involve intense effort or hard work. For example, you might hear it in discussions about a challenging project at work or when describing a difficult training regimen for athletes. It's a word that conveys not just hard work, but a sense of struggle and diligence.
Synonyms & nuances
'Mukotrpan' shares similarities with 'težak' (heavy) and 'naporan' (strenuous), but it specifically emphasizes the aspect of endurance through hard work. You might choose 'mukotrpan' when you want to convey not just difficulty, but the tenacity required to push through a taxing situation.
Culture
'Mukotrpan' has roots that connect to the Serbian words 'muk' (sorrow) and 'trpjeti' (to endure). This etymological background adds a layer of emotional weight, suggesting that laborious tasks often come with a burden. In Serbian culture, hard work is highly valued, and thus the word is commonly used in various contexts, from academic settings to everyday life, embodying the spirit of perseverance.
FAQ
