I'm learning
tiếng Việt
nụ cười — meaning in English: smile
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
smile
tôi muốn
thông minh
kỷ niệm
Bảy
nụ cười
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'nụ cười' in everyday interactions, whether greeting friends with a warm smile or during celebrations like weddings and family gatherings. In these moments, a smile is not just an expression; it's a bridge that connects people, conveying joy and warmth.
Synonyms & nuances
While 'nụ cười' specifically refers to the act of smiling, another word, 'cười,' simply means 'to laugh.' The subtle difference lies in the context: use 'nụ cười' to refer to the physical representation of joy or happiness, whereas 'cười' is more about the action itself.
Culture
'Nụ cười' embodies more than just the act of smiling; it symbolizes the Vietnamese cultural emphasis on community and connection. The word itself is composed of 'nụ,' meaning 'bud' or 'bud-like,' suggesting that a smile can blossom into something beautiful, much like a flower. This reflects the Vietnamese belief in the power of positivity and the importance of human relationships.
FAQ
