I'm learning
tiếng Việt
tự do — meaning in English: free
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
free
Xin chào
mua sắm
tự do
đâu
Có
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use 'tự do' in various contexts, such as discussing personal freedoms or expressing a desire for autonomy. For example, in a conversation about travel, one might say, 'Tôi muốn tự do khám phá thế giới,' meaning 'I want the freedom to explore the world.' In casual discussions about work-life balance, people might express the need for 'tự do thời gian', or 'freedom of time.'
Synonyms & nuances
While 'tự do' means 'free' in a broad sense, synonyms like 'không bị ràng buộc' emphasize a lack of restrictions rather than general freedom. Choosing 'tự do' is appropriate when discussing personal liberties or rights, whereas 'không bị ràng buộc' may be used in more specific contexts involving obligations or constraints.
Culture
'Tự do' has deep roots in Vietnamese history, particularly during the fight for independence and freedom from colonialism. It embodies the spirit of liberty that many Vietnamese value deeply, often celebrated in songs and poetry. The word also reflects a broader cultural emphasis on individual rights, which contrasts with more collectivist values found in some societies.
FAQ
