neutral
common
Usage
Native speakers often use the word परिश्रम during discussions about education and career, emphasizing the importance of diligence in achieving success. For instance, a teacher might praise a student's परिश्रम in a classroom setting, and friends might encourage each other to apply परिश्रम when preparing for competitive exams.
Synonyms & nuances
While synonyms like श्रम (shram) and मेहनत (mehanat) also mean 'hard work,' परिश्रम implies a more deliberate and focused effort. You might choose परिश्रम when emphasizing the dedication behind the work, whereas श्रम could be used in more general contexts.
Culture
The word परिश्रम is rooted in the Sanskrit word 'परिश्रम', highlighting a deep cultural appreciation for hard work in Nepali society. This value is reflected in traditional sayings that link personal effort to success, such as 'परिश्रमले फल दिन्छ' (Hard work bears fruit), which emphasizes the belief that diligence is key to achieving one's goals.
FAQ
Q.What does परिश्रम mean in English?
परिश्रम translates to 'hard work' in English. It signifies the effort and dedication put into tasks, especially in academic or professional contexts.
Q.How can I use परिश्रम in a sentence?
You can use परिश्रम in sentences like 'उसको परिश्रमले सफल बनायो' (His hard work made him successful) to highlight the importance of effort in achieving goals.
Q.Are there any common mistakes in using परिश्रम?
A common mistake is using परिश्रम in a casual context where informal words like मेहनत might be more appropriate. Always consider the context to ensure you convey the right level of seriousness.