I'm learning
čeština
svět — meaning in English: world
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
world
dobrý
já
nepříjemný
nákupní centrum
svět
Skip this question
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Czech speakers commonly use the word 'svět' in everyday conversation when discussing various aspects of life, such as travel, culture, and personal experiences. For instance, someone might say, 'Cestování po světě je úžasné,' meaning 'Traveling the world is amazing' during casual chats or while sharing stories about their adventures.
Synonyms & nuances
'Svět' can be compared with the word 'země,' which means 'land' or 'earth.' While 'svět' focuses more on the concept of a global community or human experience, 'země' tends to refer to physical geography or nations. Therefore, you'd choose 'svět' when discussing societal or global themes, whereas 'země' would fit better in a context about countries or landmass.
Culture
'Svět' has deep roots in the Slavic languages, deriving from the Proto-Slavic word 'světъ,' which means 'world' or 'light.' Its usage reflects the Czech connection to broader cultural and philosophical discussions, often symbolizing not just the physical world but also abstract concepts like society and civilization. Notably, the Czech phrase 'být ve svém světě' translates to 'to be in one's own world,' illustrating how this term permeates both literal and metaphorical communication.
FAQ
