vytvářet — meaning in English: create

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for create

rozpor

bílá

neobyčejně

vytvářet

zodpovědný

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'vytvářet' in creative contexts, such as discussing art, music, or writing. For example, one might say, 'Vytvářím nový obraz pro výstavu' (I am creating a new painting for the exhibition) when talking about their artistic endeavors.

Synonyms & nuances

'Vytvářet' is often synonymous with 'tvořit', but while both mean 'to create', 'tvořit' can imply a more artistic or imaginative process, whereas 'vytvářet' is more associated with the act of forming or establishing something tangible. You might choose 'vytvářet' when discussing creating systems or constructs, such as 'vytvářet plán' (to create a plan).

Culture

'Vytvářet' is derived from the Czech root 'tvář' which means 'face' or 'form'. This connection suggests the act of giving form or shape to something, highlighting the creative process inherent in the word. In Czech culture, the importance of creation is deeply rooted, from traditional crafts to modern technology, encapsulating the nation's innovative spirit.

FAQ

Q.What is the difference between 'vytvářet' and 'tvořit'?

'Vytvářet' is more about forming or establishing something tangible, while 'tvořit' leans towards the artistic or imaginative aspect of creation. Use 'vytvářet' in contexts where the focus is on structure or functional creation.

Q.How do you conjugate 'vytvářet' in the present tense?

'Vytvářet' is an imperfective verb, so it is conjugated as follows: já vytvářím (I create), ty vytváříš (you create), on/ona vytváří (he/she creates), my vytváříme (we create), vy vytváříte (you create - plural/formal), oni vytvářejí (they create).

Q.Can 'vytvářet' be used in formal writing?

Yes, 'vytvářet' can be used in both formal and informal contexts. In formal writing, it is commonly used in academic or professional discussions about creation processes, such as in research papers or business reports.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary