epifania — meaning in English: epiphany

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for epiphany

tredici

elefante

spuntino

giocattolo

epifania

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'epifania' primarily in religious contexts, particularly around January 6th, which marks the celebration of the Epiphany in Christianity. Additionally, it can be used in literary discussions when referring to moments of sudden realization or insight.

Synonyms & nuances

'Epifania' shares similarities with the English 'revelation' or 'insight', but it carries a specific cultural and religious connotation in Italian contexts. You would choose 'epifania' when discussing moments of clarity that have a profound impact, especially in a spiritual or cultural sense, distinguishing it from the more general 'rivelazione'.

Culture

'Epifania' has its roots in the Greek word 'epiphaneia', meaning 'appearance' or 'manifestation'. This word evolved to represent not only the religious event commemorating the visit of the Magi to the baby Jesus but also broader moments of clarity or insight in everyday life. Interestingly, in Italy, the Epiphany is celebrated with the tradition of 'La Befana', a kind-hearted witch who delivers gifts to children, blending folklore with the holiday's religious significance.

FAQ

Q.What does the word 'epifania' mean in English?

'Epifania' translates to 'epiphany' in English, referring to both the Christian feast celebrating the revelation of Christ and to moments of sudden insight or realization in a broader context.

Q.How is 'epifania' used in Italian literature?

'Epifania' is often used in literature to describe pivotal moments when characters experience significant realizations or transformations, drawing parallels with its religious significance of enlightenment.

Q.What is a common mistake when using 'epifania' in sentences?

A common mistake is to use 'epifania' in purely secular contexts without acknowledging its strong religious connotation in Italian culture. It's important to be aware of the context to avoid misinterpretation.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500