traslitterazione — meaning in English: transliteration

Definition

▶ traslitterazione

La traslitterazione è il processo di conversione di un testo da un sistema di scrittura a un altro, mantenendo le pronunce originali delle lettere.

Transliteration is the process of converting text from one writing system to another while preserving the original sounds of the letters.

▶ La traslitterazione del nome russo 'Достоевский' in caratteri latini è 'Dostoevsky'.

The transliteration of the Russian name 'Достоевский' into Latin characters is 'Dostoevsky'.

▶ In linguistica, la traslitterazione è fondamentale per rappresentare correttamente le lingue con alfabeti diversi.

In linguistics, transliteration is essential to correctly represent languages with different alphabets.

▶ Durante la lezione, abbiamo imparato come fare la traslitterazione delle parole arabe in italiano.

During the lesson, we learned how to transliterate Arabic words into Italian.