intenção — meaning in English: intention

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for intention

intenção

ontologia

universo

aura

possibilidade

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'intenção' in a variety of contexts, from casual conversations about personal goals to formal discussions about plans and motivations in a business setting. For instance, one might say, 'A minha intenção é viajar para o Brasil no próximo ano' (My intention is to travel to Brazil next year) when discussing future aspirations with friends or colleagues.

Synonyms & nuances

'Intenção' can be closely related to 'propósito' (purpose) and 'objetivo' (objective). However, 'intenção' typically conveys a softer, more emotional aim, while 'propósito' and 'objetivo' suggest a more concrete, defined target. You might choose 'intenção' when discussing aspirations or desires rather than strict goals.

Culture

'Intenção' comes from the Latin 'intentio,' meaning 'to stretch out' or 'to aim.' This reflects the idea of having a purpose or direction in one's actions. In Brazilian culture, expressing intention is often tied to the concept of 'coração aberto' (open heart), highlighting the emotional aspect of one's goals and desires.

FAQ

Q.What is the meaning of intenção in English?

'Intenção' translates to 'intention' in English, signifying a purpose or aim behind an action. It's often used to express what someone hopes to achieve or the motivation behind their behavior.

Q.How do you use intenção in a sentence?

You can use 'intenção' in various contexts, such as 'A minha intenção é ajudar os outros' (My intention is to help others). It's commonly used to express personal goals or motivations.

Q.Are there any common mistakes with intenção?

A common mistake is confusing 'intenção' with 'intensão,' which means 'intensity.' Remember, 'intenção' relates to one's aims or desires, while 'intensão' refers to the strength or degree of something.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary