samostojnost — meaning in English: independence

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for independence

samostojnost

različnost

kraj

sproščati

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Slovenian speakers frequently use the word 'samostojnost' in discussions about national pride, particularly during celebrations of Slovenia's independence day on June 25th. It can also come up in personal discussions about self-reliance and autonomy, such as when someone is embarking on a new life phase or moving out of their parents' home.

Synonyms & nuances

While 'samostojnost' specifically denotes independence, particularly in a political or personal sense, synonyms like 'neodvisnost' (independence) may carry a more general connotation, often related to freedom from external control. 'Samostojnost' is the preferred choice when discussing the notion of self-sufficiency or autonomy in a more personal context.

Culture

'Samostojnost' is deeply rooted in Slovenian history, reflecting a pivotal moment when Slovenia declared its independence from Yugoslavia in 1991. The word embodies not only political freedom but also personal autonomy, which resonates significantly within the Slovenian culture that values self-sufficiency and independence in various aspects of life.

FAQ

Q.What does samostojnost mean in English?

'Samostojnost' translates to 'independence' in English, referring to the state of being self-governing or self-sufficient.

Q.How do you use samostojnost in a sentence?

'Samostojnost' can be used in various contexts, such as 'Slovenija je dosegla samostojnost leta 1991,' meaning 'Slovenia achieved independence in 1991.'

Q.Are there any common mistakes when using samostojnost?

'Samostojnost' is often confused with 'neodvisnost.' While both imply a form of independence, remember that 'samostojnost' often has a more personal or national connotation.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary