zien — meaning in English: to see

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to see

zien

tijd

kijken

verjaardag

benadering

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Dutch speakers frequently use 'zien' in everyday conversations, whether discussing plans to meet up or commenting on something they've just observed. For instance, one might say, 'Ik zie je morgen!' (I’ll see you tomorrow!) when making arrangements with a friend, or 'Zie je die mooie lucht?' (Do you see that beautiful sky?) while admiring a scenic view.

Synonyms & nuances

'Zien' can be compared to 'kijken,' which means 'to look.' While 'zien' often refers to the passive experience of seeing, 'kijken' suggests an active engagement, such as looking for something specific. You would choose 'zien' when you're referring to something you notice or perceive, while 'kijken' would be used when you're searching for something visually.

Culture

'Zien' stems from the Old Dutch word 'sīnan,' which illustrates the evolution of language over time. In Dutch culture, the act of seeing is not just about physical sight; it also encompasses understanding and perception, making 'zien' rich in both literal and metaphorical contexts. Interestingly, in Dutch, there are expressions like 'ik zie het niet zitten' (I don’t see it sitting), which means to not envision a positive outcome.

FAQ

Q.What does 'zien' mean in English?

'Zien' translates to 'to see' in English, indicating the act of perceiving something visually. It can refer to both the physical act of seeing and the broader concept of understanding.

Q.How do you conjugate 'zien' in the present tense?

'Zien' is conjugated as follows in the present tense: ik zie (I see), jij ziet (you see), hij/zij/het ziet (he/she/it sees), wij/jullie/zij zien (we/you/they see).

Q.Are there common mistakes when using 'zien'?

A common mistake is confusing 'zien' with 'kijken.' Remember, 'zien' is about the act of seeing or perceiving, while 'kijken' involves actively looking at something. Use them in the correct context to avoid confusion.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary