belangrijk — meaning in English: important

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for important

onzeker

uitdrukken

afstemmen

bijdragen

belangrijk

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Dutch speakers commonly use 'belangrijk' in various contexts, such as discussing priorities in business meetings or emphasizing the importance of relationships in personal conversations. For instance, you might hear someone say, 'Het is belangrijk om op tijd te komen' (It is important to arrive on time) when discussing punctuality.

Synonyms & nuances

'Belangrijk' is often used interchangeably with 'cruciaal' (crucial) and 'essentieel' (essential), but it carries a slightly broader connotation. While 'cruciaal' implies something that is a decisive turning point, 'belangrijk' can refer to any matter of significance, allowing for a more flexible usage in everyday language.

Culture

'Belangrijk' has its roots in the Middle Dutch word 'belang', which means 'value' or 'significance'. This reflects the Dutch cultural tendency to prioritize direct communication and the importance of being straightforward about what matters most, both in relationships and professional settings. Interestingly, the word is often used in educational contexts, where teachers stress the importance of certain subjects or skills to their students.

FAQ

Q.What does 'belangrijk' mean in English?

'Belangrijk' translates to 'important' in English, indicating something that holds significance or value.

Q.How do you use 'belangrijk' in a sentence?

You can use 'belangrijk' in sentences like, 'Het is belangrijk om te studeren voor je examens,' which means 'It is important to study for your exams.'

Q.Are there any common mistakes with 'belangrijk'?

'Belangrijk' is often mistaken for its synonyms like 'cruciaal'; however, learners should remember to use 'belangrijk' for more general significance, as 'cruciaal' implies something more critical.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary