nepríjemnosť — meaning in English: inconvenience

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for inconvenience

šport

kontradiktórny

nepríjemnosť

cestovať

kedy

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Slovak speakers commonly use 'nepríjemnosť' in everyday conversations when discussing unexpected problems or difficulties, especially in professional or personal contexts. For instance, one might say it when their train is delayed, causing them to be late for an important meeting.

Synonyms & nuances

While 'nepríjemnosť' translates to 'inconvenience,' a similar word is 'problém,' meaning 'problem.' The nuance lies in the severity; 'nepríjemnosť' suggests a minor irritation, whereas 'problém' denotes a more significant issue. Use 'nepríjemnosť' when referring to small, bothersome incidents.

Culture

'Nepríjemnosť' is derived from the root 'príjemný,' which means pleasant. This negative prefix 'ne-' transforms the word, showing how the Slovak language often uses prefixes to convey opposites. This word illustrates a cultural tendency to address discomfort in social situations directly, reflecting Slovaks' candid communication style.

FAQ

Q.What does 'nepríjemnosť' mean?

'Nepríjemnosť' means 'inconvenience' in English, referring to something that causes discomfort or trouble, typically in a mild manner.

Q.How do I use 'nepríjemnosť' in a sentence?

You can use 'nepríjemnosť' in sentences like 'Bola to nepríjemnosť, že som musel čakať na autobus.' ('It was an inconvenience that I had to wait for the bus.')

Q.Are there any common mistakes using 'nepríjemnosť'?

'Nepríjemnosť' is often confused with 'problém,' but remember that 'nepríjemnosť' refers to minor issues. Ensure you use it when describing situations that are bothersome but not necessarily serious.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary