I'm learning
Cymraeg
gobeithio — meaning in English: hopefully
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
hopefully
gobeithio
mae'n braf
distractio
cyfoethog
dŵr
Skip this question
🎓
Learn Welsh for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Native Welsh speakers commonly use 'gobeithio' in everyday conversations, expressing hope or desire for positive outcomes. For instance, one might say, 'Gobeithio y bydd hi'n bwrw glaw,' meaning 'Hopefully, it will rain,' when discussing the weather. It is also frequently heard in informal settings, such as when friends talk about upcoming events or plans.
Synonyms & nuances
'Gobeithio' is similar to 'rwy'n gobeithio,' which also means 'I hope.' However, 'gobeithio' stands alone as a simple expression of hope, while 'rwy'n gobeithio' personalizes the hope to the speaker. Use 'gobeithio' when you want to convey a more general sense of hope without focusing on who is hoping.
Culture
'Gobeithio' stems from the Welsh verb 'gobeithio,' which means 'to hope.' In Welsh culture, expressions of hope are often tied to community events and traditions, such as the Eisteddfod, a festival celebrating Welsh literature and music. This word encapsulates the optimistic spirit intrinsic to Welsh identity, showcasing a cultural tendency to hope for better days.
FAQ
