I'm learning Cymraeg

dylanwad — meaning in English: influence

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for influence
clywed
ymchwilio
yn bennaf
dyhead
dylanwad
Skip this question   
🎓
Learn Welsh for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native Welsh speakers often use 'dylanwad' in discussions about personal relationships and leadership, particularly when referring to someone who positively impacts others, such as a mentor or community leader. It's common in both casual conversations among friends and more serious discussions in educational or professional settings.
Synonyms & nuances
While 'dylanwad' translates directly to 'influence,' it carries a nuanced connotation of positive guidance or support. In contrast, words like 'dylanwad negyddol' (negative influence) highlight the duality of influence, where 'dylanwad' typically implies a constructive impact, making it preferable in positive contexts.
Culture
'Dylanwad' has roots in the Welsh verb 'dylanwadu,' which means 'to influence' or 'to inspire.' This word reflects the importance of communal ties and mentorship in Welsh culture, where influence is often viewed as a shared responsibility to uplift others in the community, echoing the deeply ingrained values of collaboration and support.
FAQ
Q.What does 'dylanwad' mean in English?
'Dylanwad' translates to 'influence' in English, referring to the capacity to have an effect on someone or something.
Q.How do I use 'dylanwad' in a sentence?
You can use 'dylanwad' in sentences like 'Mae ei dylanwad arna i'n fawr iawn,' which means 'His influence on me is very great.'
Q.Are there any common mistakes with 'dylanwad'?
'Dylanwad' should be used in contexts that imply positive influence; using it in a negative context may confuse the listener. Ensure you clarify if discussing negative influences by specifying 'dylanwad negyddol.'
Learn welsh with Maspeak →
Welsh Vocabulary