mælikvarði — meaning in English: scale

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for scale

óskyggni

taka

sæll

fréttir

mælikvarði

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technical intermediate

Usage

Icelandic speakers often use the word 'mælikvarði' in academic settings, such as discussing statistical data or assessments. It's also common in conversations about art and music, where scales measure quality or performance levels.

Synonyms & nuances

'Mælikvarði' is often preferred over 'skali,' which is more informal and can refer to a scale in music or a simple measuring tool. Use 'mælikvarði' when discussing formal assessments or frameworks that require a detailed understanding of gradation or measurement.

Culture

'Mælikvarði' is derived from the Old Norse roots, where 'mæla' means 'to measure' and 'kvarði' derives from 'kvarðr,' meaning 'a standard or limit.' This word reflects Iceland's rich tradition in measuring natural phenomena, such as volcanic activity and environmental changes, emphasizing the importance of precise measurement in a landscape shaped by nature's forces.

FAQ

Q.What does 'mælikvarði' mean in English?

'Mælikvarði' translates to 'scale' in English, referring to both measuring devices and grading systems used in various contexts.

Q.How do I use 'mælikvarði' in a sentence?

You can say, 'Hann notaði mælikvarða til að meta árangur verkefnisins,' which means 'He used a scale to assess the project's success.'

Q.Are there any common mistakes with 'mælikvarði'?

A common mistake is confusing 'mælikvarði' with 'skali.' While both mean 'scale,' 'mælikvarði' is more appropriate in technical or formal discussions.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary