frí — meaning in English: holiday

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for holiday

frí

langt

sæll

vin

þjálfa

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers use the word 'frí' when discussing vacations or breaks from work, such as planning a family trip during the summer or talking about public holidays like Þjóðhátíð (National Day). It's common in casual conversations among friends or in vacation planning discussions.

Synonyms & nuances

'Frí' typically refers to a holiday or vacation, while 'frídagur' translates to 'day off,' emphasizing a specific day rather than a trip. Use 'frí' when discussing vacations or festive occasions, but 'frídagur' when requesting a day away from work or school.

Culture

The word 'frí' has its roots in Old Norse, where it signified a day of rest or freedom. In Iceland, public holidays are often tied to the country's rich history, such as Þorri, which celebrates the midwinter festival. This speaks to the Icelandic culture's deep appreciation for both nature and communal festivities.

FAQ

Q.What does 'frí' mean in English?

'Frí' translates to 'holiday' or 'vacation' in English, and it can refer to both public holidays and personal time off for leisure.

Q.How do you use 'frí' in a sentence?

You can say, 'Ég er að fara í frí næsta mánuð,' which means 'I am going on holiday next month.' This showcases its use in planning vacations.

Q.Is 'frí' only used for long vacations?

'Frí' can refer to any holiday, whether it's a long vacation or a short break, such as a public holiday. The context usually clarifies the duration.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary