Definition
▶
אגב
agav
המילה 'אגב' מתייחסת להעברת מידע נוסף או הערה שאינה המרכזית בשיחה אך עשויה להיות רלוונטית.
The word 'אגב' refers to conveying additional information or a remark that is not central to the conversation but may be relevant.
▶
אגב, האם שמעת על התערוכה החדשה במוזיאון?
Agav, ha-im shamarta al ha-ta'arukha ha-chadasha ba-museum?
Incidentally, have you heard about the new exhibition at the museum?
▶
הוא דיבר על הסרט, ואגב, גם אני ראיתי אותו.
Hu dibar al ha-seret, ve-agav, gam ani ra'iti oto.
He talked about the movie, and incidentally, I also saw it.
▶
אגב, אני צריך את המסמכים עד מחר.
Agav, ani tsarich et ha-misamchim ad machar.
Incidentally, I need the documents by tomorrow.