I'm learning
norsk
forbindelse — meaning in English: connection
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
connection
anbefale
forbindelse
betingelse
nabo
før
Skip this question
🎓
Learn Norwegian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers of Norwegian often use the word 'forbindelse' when discussing relationships, whether personal or professional. For instance, in a business meeting, one might refer to their 'forbindelse' with a client to emphasize collaboration. Additionally, it can be used in everyday conversations when talking about connections between friends or family, such as saying, 'Vi har en god forbindelse' (We have a good connection).
Synonyms & nuances
'Forbindelse' is often synonymous with words like 'tilknytning' (linkage) but carries a broader connotation of emotional or relational ties. While 'tilknytning' might be used in more technical contexts, 'forbindelse' is preferred when discussing personal connections or networks.
Culture
'Forbindelse' has roots in Old Norse, where it was derived from 'forbinda,' meaning 'to bind.' This reflects the cultural importance of relationships and unity in Norwegian society, often highlighted in folk tales and community gatherings. Interestingly, in modern usage, it has also expanded to include digital contexts, such as internet connections, showcasing the evolution of language in the digital age.
FAQ
