ønske — meaning in English: wish

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for wish

udfordring

mindfulness

ønske

ambivalent

sølvlinje

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use the word 'ønske' in various everyday contexts, such as when making a birthday wish or expressing a desire for something nice to happen. It's frequently heard during celebrations, like New Year's Eve, when people often share their hopes and wishes for the upcoming year.

Synonyms & nuances

'Ønske' is often compared to 'begære', which means to desire or crave. While 'ønske' has a more hopeful and gentle connotation, 'begære' implies a stronger, sometimes more urgent yearning, making 'ønske' more suitable in casual and polite requests.

Culture

The word 'ønske' comes from the Old Norse word 'ønska', reflecting a deep-rooted cultural practice of wishing for good fortune or happiness. In Denmark, wishes are often tied to traditions, such as writing wishes on paper boats and setting them afloat in water, symbolizing the hope for them to come true.

FAQ

Q.What does 'ønske' mean in English?

'Ønske' translates to 'wish' in English, referring to a desire or hope for something that may or may not happen.

Q.How do you use 'ønske' in a sentence?

You can use 'ønske' in a sentence like 'Jeg ønsker mig en ny cykel,' which means 'I wish for a new bike.'

Q.Is 'ønske' used only in formal situations?

'Ønske' is commonly used in both formal and informal situations, making it versatile for expressing desires across various contexts.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary