I'm learning lietuvių

susirinkti — meaning in English: to gather

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to gather
raizgus
paslaugos
susirinkti
kultūrinis
kodėl
Skip this question   
🎓
Learn Lithuanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers of Lithuanian often use 'susirinkti' in both social and formal contexts. For instance, friends might say they are 'susirinkti' at a café to catch up, while community leaders may announce a meeting 'susirinkti' to discuss important local issues.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'susiburti,' which also means 'to gather,' but 'susiburti' often implies a more spontaneous or informal assembly, like friends coming together for a party. In contrast, 'susirinkti' can carry a more organized connotation, such as convening for a meeting or a planned event.
Culture
'Susirinkti' is derived from the Lithuanian root 'rinkti,' which means 'to gather or choose.' The word reflects Lithuania's rich community-oriented culture, where gathering for discussions, celebrations, or decision-making has always been an integral aspect of social life. Fun fact: in rural areas, traditional gatherings often involved collective activities like harvesting or celebrating seasonal festivals.
FAQ
Q.How do you use 'susirinkti' in a sentence?
'Susirinkti' can be used in sentences like 'Mes susirinkome vakarėliui' which means 'We gathered for a party.' It's versatile and can be adapted to many contexts where gathering is involved.
Q.What is the difference between 'susirinkti' and 'rinkti'?
'Rinkti' means 'to choose' or 'to collect,' while 'susirinkti' emphasizes the action of coming together as a group. Use 'susirinkti' when referring to gathering people, and 'rinkti' when talking about collecting items or making selections.
Q.Is 'susirinkti' used formally or informally?
'Susirinkti' is primarily neutral, making it suitable for both formal meetings and casual get-togethers. Whether you're discussing community matters or just hanging out with friends, this word fits naturally.
Learn lithuanian with Maspeak →
Lithuanian Vocabulary