lehet — meaning in English: can be

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for can be

törekvés

lehet

éjfél

szabadság

próbálni

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use 'lehet' in various contexts, such as giving options or possibilities. For instance, a teacher might say, 'Ez lehet a helyes válasz' (This can be the correct answer) when discussing exam results, or a friend might suggest, 'A film lehet érdekes' (The movie can be interesting) when choosing what to watch.

Synonyms & nuances

'Lehet' is often compared to 'szabad,' which means 'to be allowed.' While 'lehet' refers to possibilities, 'szabad' conveys permission. For example, you would say 'Lehet, hogy holnap esik' (It can rain tomorrow) to express a possibility, but 'Szabad, hogy itt maradj' (You are allowed to stay here) when discussing permission.

Culture

'Lehet' has roots in the old Hungarian verb 'lenni,' which means 'to be.' This word reflects the Hungarian approach to possibilities and potential outcomes, often used in everyday conversations. Interestingly, it encapsulates the Hungarian spirit of openness to opportunities, whether in casual chats or formal discussions.

FAQ

Q.What does 'lehet' mean in English?

'Lehet' translates to 'can be' or 'may be' in English, expressing possibility or uncertainty in various situations.

Q.How do you use 'lehet' in a sentence?

You can use 'lehet' to suggest possibilities, such as 'Lehet, hogy el fogok késni' which means 'I might be late.' It’s often followed by a verb in the infinitive form.

Q.Are there any common mistakes when using 'lehet'?

A common mistake is to use 'lehet' when certainty is intended. Remember that 'lehet' denotes possibility and should not be used where a definite statement is required.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary