onderhouden — meaning in English: maintain

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for maintain

lopen

onderhouden

huishouden

water

schrift

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Dutch speakers often use 'onderhouden' in contexts like discussing the upkeep of their homes or vehicles. For instance, someone might say they need to 'onderhouden' their garden or 'onderhouden' their car to ensure it runs smoothly.

Synonyms & nuances

While 'onderhouden' specifically conveys ongoing maintenance or support, the word 'verzorgen' (to take care of) may imply a more nurturing or attentive aspect. Use 'onderhouden' when referring to mechanical or structural maintenance, while 'verzorgen' is better suited for caring for people or pets.

Culture

'Onderhouden' has its roots in the Middle Dutch word 'onderhouden', which means to support or uphold. Interestingly, in Dutch culture, maintenance is often associated with pride in one’s possessions, reflecting a broader value placed on sustainability and care for the environment.

FAQ

Q.What does 'onderhouden' mean in English?

'Onderhouden' translates to 'maintain' in English, encompassing activities aimed at keeping something in good condition.

Q.How do you conjugate 'onderhouden'?

'Onderhouden' is a regular verb in Dutch. In the present tense, it conjugates as 'ik onderhoud', 'jij onderhoudt', 'hij/zij/het onderhoudt', and in the past tense, it becomes 'onderhield'.

Q.Is 'onderhouden' used in formal contexts?

Yes, 'onderhouden' can be used in both formal and informal contexts, but it is particularly common in discussions pertaining to technical or professional fields, such as engineering or property management.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary