waarnemen — meaning in English: observe

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for observe

waarnemen

rijden

onderwijs

kaas

beschrijving

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Dutch speakers often use 'waarnemen' in contexts relating to scientific observation, such as during experiments or wildlife studies. It can also be employed in daily situations, like when discussing how one perceives the ambiance of a café or a person's emotions in a conversation.

Synonyms & nuances

'Waarnemen' is often compared to 'zien' (to see) and 'observeren' (to observe). While 'zien' is a more passive act of visually perceiving something, 'waarnemen' carries a connotation of active engagement and analysis, making it suitable for contexts requiring attention to detail.

Culture

'Waarnemen' comes from the Dutch root 'waar', meaning 'true' or 'real', combined with 'nemen', which means 'to take'. This highlights a deeper philosophical concept in the Dutch culture of perceiving and understanding reality through observation, which is quintessential in fields like art and science.

FAQ

Q.What is the meaning of 'waarnemen' in English?

'Waarnemen' translates to 'observe' in English, referring to the act of noticing or perceiving something, often with attention and intention.

Q.How do you use 'waarnemen' in a sentence?

You can use 'waarnemen' in a sentence like: 'Ik heb de veranderingen in het weer waargenomen,' meaning 'I have observed the changes in the weather.'

Q.Are there common mistakes when using 'waarnemen'?

A common mistake is confusing 'waarnemen' with 'zien'; remember that 'waarnemen' implies a deeper level of observation beyond just seeing.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary