I'm learning
Nederlands
voorstellen — meaning in English: to suggest
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to suggest
nuchter
gedoemd
intrigeren
verantwoorden
voorstellen
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Dutch speakers often use 'voorstellen' in both casual conversations and professional settings, such as during brainstorming sessions or team meetings when sharing ideas or recommendations. For instance, a friend might say, 'Ik wil een restaurant voorstellen,' meaning they want to suggest a restaurant to you.
Synonyms & nuances
'Voorstellen' is often used interchangeably with 'aanbevelen,' which means 'to recommend.' While 'aanbevelen' carries a stronger connotation of endorsement, 'voorstellen' is more about presenting an idea for consideration. Choose 'voorstellen' when you're offering a suggestion rather than pushing a particular choice.
Culture
'Voorstellen' is derived from the Dutch verb 'stellen,' which means 'to place or to put.' Its evolution reflects the Dutch value of open communication and dialogue, often seen in familial and professional relationships. Interestingly, the word also appears in the context of making a formal introduction, enhancing its versatility in social and business interactions.
FAQ
