próbálni — meaning in English: to try

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to try

hideg

nézni

otthon

próbálni

bonyolult

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'próbálni' in everyday conversations when discussing attempts or efforts in various situations, such as trying a new dish at a restaurant or attempting to solve a problem at work. It's common in both casual chats among friends and in more serious discussions about personal growth or challenges.

Synonyms & nuances

'Próbálni' is similar to 'kísérletezni', which means 'to experiment', but while 'kísérletezni' often implies a more scientific or systematic approach, 'próbálni' is broader and includes any attempt, whether casual or serious. You might choose 'próbálni' when discussing personal endeavors or everyday tasks, while 'kísérletezni' fits better in scientific contexts.

Culture

'Próbálni' comes from the Hungarian verb root 'próba', which means 'test' or 'trial'. This reflects a cultural inclination towards experimentation and trying new things, evident in Hungarian cuisine where many local dishes are a product of trial and error, leading to unique flavors. The word embodies a spirit of resilience, as trying often implies a willingness to learn from failures.

FAQ

Q.What does 'próbálni' mean in English?

'Próbálni' translates to 'to try' in English. It is used when you want to express an attempt to do something, whether it's a small task or a significant challenge.

Q.How do I use 'próbálni' in a sentence?

You can use 'próbálni' in a sentence like, 'Próbálok főzni valami újat' which means 'I am trying to cook something new'. It usually takes a direct object to indicate what you are trying.

Q.Are there any common mistakes with 'próbálni'?

A common mistake is to forget that 'próbálni' needs an object. For example, saying just 'próbálok' without specifying what you are trying can lead to confusion. Always follow it with what you're attempting to do.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary