metamorfosi — meaning in English: metamorphosis

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for metamorphosis

metamorfosi

estrany

justificació

amic

excepcional

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

Native Catalan speakers often use the word 'metamorfosi' in discussions about nature, literature, and personal growth. For example, you might hear it in a classroom setting when discussing the life cycle of butterflies or in a book club analyzing a character's transformative journey.

Synonyms & nuances

'Metamorfosi' can be closely compared to 'canvi' (change) and 'transformació' (transformation), but it carries a more profound connotation of drastic change, often implying a complete overhaul of one's state or form. You would choose 'metamorfosi' when discussing significant and often dramatic transitions, while 'canvi' could refer to more minor adjustments.

Culture

The word 'metamorfosi' originates from the Greek 'metamorphosis', meaning 'to transform'. This concept is especially significant in Catalan culture, where transformation is often illustrated through folklore, such as the tale of a prince turning into a frog, symbolizing deeper personal change. Interestingly, 'metamorfosi' is also used in various scientific discussions, notably in biology and psychology, reflecting its rich applicability across fields.

FAQ

Q.What does 'metamorfosi' mean in English?

'Metamorfosi' translates to 'metamorphosis' in English, referring to a profound change or transformation, particularly in a biological context, such as a caterpillar becoming a butterfly.

Q.How do you pronounce 'metamorfosi'?

'Metamorfosi' is pronounced as [met-a-mor-fo-zi], with the emphasis on the second syllable. Listening to native speakers can help refine your pronunciation further.

Q.Are there common mistakes when using 'metamorfosi'?

A common mistake is using 'metamorfosi' in casual contexts where simpler words like 'canvi' might suffice. It's best to reserve 'metamorfosi' for discussions that warrant its impactful meaning, such as describing significant life changes or transformations in literature.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary