הולכים — meaning in English: Going

holkhim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for walk / go (m.pl.)

הד

hed

הולכים

holkhim

הטילו

hetilu

החינוך

hakhinukh

הנוצרים

hanotsrim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use the word הולכים (holkhim) in everyday conversation when discussing movement or travel plans. For example, you might hear it when someone says, 'אנחנו הולכים לקולנוע' (We're going to the cinema) or when giving directions, such as 'הולכים ישר ואז פונים שמאלה' (Go straight and then turn left).

Synonyms & nuances

A close synonym to הולכים is 'נוסעים' (nos'im), which means 'traveling' or 'driving.' While הולכים is used for walking or going in general, נוסעים is more specific to traveling in a vehicle. Choose הולכים when referring to walking or casual movement.

Culture

The word הולכים comes from the root הלך (halakh), which means 'to go' or 'to walk.' In Hebrew culture, walking is often associated with journeys and exploration, both physically and metaphorically. It's not just about the act of going somewhere; it also symbolizes progress and movement through life.

FAQ

Q.What does הולכים mean in English?

The Hebrew word הולכים (holkhim) translates to 'going' in English, typically used to refer to walking or movement from one place to another.

Q.How do I use הולכים in a sentence?

You can use הולכים in sentences like 'הולכים לבית הספר' (Going to school) or 'הולכים לטיול' (Going on a trip). It's a versatile word for expressing movement.

Q.Are there any common mistakes when using הולכים?

A common mistake is using הולכים when referring to traveling by vehicle; in such cases, it's better to use נוסעים (nos'im) instead. Remember, הולכים is specifically for walking or going in a more casual context.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words